nel cuore delle cose.

хороши весной в саду цвeточки


Хороши весной в саду цветочки
Еще лучше девушки весной
Встретишь вечерочком
милую в садочке
Сразу жизнь становится иной

Мое счастье где-то недалечко
Подойду да постучу в окно
Выйди на крылечко
ты мое сердечко
Без тебя тоскую я давно

В нашей жизни всякое бывает
Набегает с тучами гроза
Туча уплывает
ветер утихает
И опять синеют небеса




Sono belli i fiorellini nel giardino a primavera

Sono belli i fiorellini nel giardino a primavera,
Sono ancora meglio le ragazze in primavera
Quando incontrerai qualcuno nel giardino
la tua vita cambierà.

La mia felicità è da qualche parte, non lontana.
Mi avvicinerò e busserò alla finestra.
Esci nel balcone
Sei il mio cuoricino
Senza di te sono disperato.

Nella nostra vita accade di tutto
Il temporale si rincorre con le nuvole.
Poi la nuvola naviga via,
il vento si calma,
e di nuovo torna il cielo azzurro.

-

Dietro alla lingua, c'è tutto un mondo.

Ed è bellissimo.

credevi che...

L'ultimo anno di liceo, dopo l'ultima interrogazione di chimica ho tirato un sospiro di sollievo: non avrei più dovuto studiarla.
L'anno scorso ho dato un esame (il mio primo e unico di farmacia) di chimica.

L'ultimo anno di liceo dopo l'ultima interrogazione di storia ho tirato un sospiro di sollievo: non avrei più dovuto studiarla.
Quest'anno il mio primo esame è stato storia. Ed ora sto studiando storia, in russo.

E questa mattina ho capito che sono contenta che quell'interrogazione di storia non sia stata l'ultima.
Forse.

primavera

Ci sono i primi fiorellini che nascono, sui rami degli alberi.
C'è il primo sole, quello che scalda e che fa venire voglia di mettere nell'armadio i jeans.
E le spiagge, la domenica, iniziano a riempirsi. I primi, i più coraggiosi, azzardano anche un bagno.

Quando vado a lezione, nel vialetto che porta alle aule si sente il profumo dei fiori. Mi mette di buon umore.

Solo che poi mi scivola tutto via.
Spero che la primavera si impossessi presto anche di me.